Language One-page note
Words That Don't Mean What You Think
Bemused doesn't mean amused, and nonplussed isn't "chill". Five words people use the wrong way round. Save this page.
Good to know
Meanings from Longman and Merriam-Webster. Usage is changing; dictionaries differ.
What's on the page
The note as text, so you can read it, copy it or use a screen reader.
Literally
- Original: in the exact, real sense
- Also used for emphasis: "I literally died laughing"
- Dictionaries record it; some people call it wrong
Decimate
- From Latin: kill one in ten
- Today: destroy a large part of something
- Storms decimated the crops.
Nonplussed
- Means: so surprised you don't know what to say
- Newer US informal use: calm, unbothered
- Safe choice: use it for "baffled"
Enormity
- Main meaning: great size or seriousness
- the enormity of the task
- Formal: a very evil act (an atrocity)
Bemused
- Means: confused, puzzled
- Not the same as amused
- Some dictionaries now list "wryly amused"
Tips
- In formal writing, use the traditional meaning
- Not sure? Pick a plainer word: baffled, huge, ruined
Sources
- Longman Dictionary of Contemporary English: literally
- Longman: decimate
- Longman: nonplussed
- Longman: enormity
- Longman: bemused
- Merriam-Webster: literally (search summary)
- Merriam-Webster: nonplussed (search summary)
- Merriam-Webster: Can 'bemuse' mean 'amuse'? (search summary)
- American Heritage Dictionary: bemuse (search summary)
How we checked this
Every fact on this note comes from the 9 sources listed here, checked against official or peer-reviewed sources where possible. AI tools help with drafting; a person checks every fact against the sources. How we research
Spotted a mistake? Tell us and we'll fix it and log it on the corrections page.