Language One-page note
Bring vs Take, Borrow vs Lend
"Can you borrow me a pen?" Here's which way each word points. Save this page.
Good to know
Meanings from the Longman Dictionary of Contemporary English.
What's on the page
The note as text, so you can read it, copy it or use a screen reader.
Bring = towards here
- To where you are now
- ...or to where you're talking about
- Did you bring an umbrella?
Take = away from here
- From one place to another
- Don't forget to take your keys.
- Take is the opposite of bring
Borrow = you get it
- Use something that's not yours
- ...and give it back later
- Can I borrow your pen?
Lend = you give it
- Let someone use your thing
- Can you lend me your pen?
- Past tense: lent (not lended)
Tips
- Picture an arrow: → me = bring, me → = take
- Borrow FROM someone, lend TO someone
- I lent my bike to Dave = Dave borrowed my bike
Mistakes
- Can you borrow me a pen? → ✓ lend me
- Can I lend your charger? → ✓ borrow
- Bring this letter to the post office → ✓ take
Sources
How we checked this
Every fact on this note comes from the 5 sources listed here, checked against official or peer-reviewed sources where possible. AI tools help with drafting; a person checks every fact against the sources. How we research
Spotted a mistake? Tell us and we'll fix it and log it on the corrections page.