Language One-page note
Weird Plurals: Mice, Criteria, Data
One criteria or one criterion? Is data singular? The weird plurals of English in one page. Save this page.
Good to know
Plurals from the Longman Dictionary of Contemporary English.
What's on the page
The note as text, so you can read it, copy it or use a screen reader.
Old irregular plurals
- mouse → mice
- tooth → teeth
- child → children
- person → people
No change at all
- one sheep → two sheep
- one deer → two deer
- fish → fish (fishes also correct)
Latin and Greek plurals
- criterion → criteria
- phenomenon → phenomena
- crisis → crises
- cactus → cacti or cactuses
What about data?
- Everyday English: "The data is ready."
- Academic English: "These data are…"
- Data was the plural of datum (Latin)
Mistakes
- one criteria → ✓ one criterion
- a phenomena → ✓ a phenomenon
- two sheeps → ✓ two sheep
Tips
- Computer mouse? mice or mouses both used
- "Persons" is for official notices
- Unsure? Check the dictionary's plural label
Sources
How we checked this
Every fact on this note comes from the 3 sources listed here, checked against official or peer-reviewed sources where possible. AI tools help with drafting; a person checks every fact against the sources. How we research
Spotted a mistake? Tell us and we'll fix it and log it on the corrections page.