Tip: press / anywhere to search. Or open a random note →

Handwritten one-page note: French Phrases Used in English
Tap the note to see it full size

Language One-page note

French Phrases Used in English

Déjà vu literally means "already seen". Six French phrases English borrowed, decoded. Save this page.

Good to know

Meanings and French origins from Dictionary.com.

What's on the page

The note as text, so you can read it, copy it or use a screen reader.

déjà vu

  • French: "already seen"
  • = feeling you've lived this moment before

faux pas

  • French: "false step"
  • = an embarrassing social mistake
  • Plural is also faux pas

RSVP

  • répondez s'il vous plaît
  • = please reply (to an invitation)

cul-de-sac

  • French: "bottom of the sack"
  • = a road closed at one end
  • Plural: culs-de-sac or cul-de-sacs

en route and à la carte

  • en route = on the way
  • à la carte = each dish priced separately
  • We're en route now.

Tips

  • "RSVP by 1 May": the "please" is built in
  • Accents are fine to keep: déjà vu, à la carte
  • two faux pases → ✓ two faux pas

Sources

  1. Dictionary.com: déjà vu, faux pas, RSVP, cul-de-sac, en route, à la carte
  2. Wikipedia: RSVP (for the "please RSVP" debate only, not used on the page)

How we checked this

Every fact on this note comes from the 2 sources listed here, checked against official or peer-reviewed sources where possible. AI tools help with drafting; a person checks every fact against the sources. How we research

Spotted a mistake? Tell us and we'll fix it and log it on the corrections page.

More from Language

All Language notes →