Language One-page note
Formal vs Informal English
Same message, two styles. Here's when to use each. Save this page.
What's on the page
The note as text, so you can read it, copy it or use a screen reader.
Match your reader
- Formal: people you don't know, job applications
- Informal: friends and family
- Formality is a scale, not a switch
Everyday word → formal word
- help → assist
- buy → purchase
- kids → children
- talk about → discuss
Phrasal verbs
- Very common in informal English
- find out, call off, put off
Saying hello and goodbye
- Formal: Dear Mr Piper … Yours sincerely
- Informal: Hi Tim … See you soon
- Both: Dear Tim … Regards
Asking politely
- Please send me the file (can sound too direct)
- I would be grateful if you could send me the file
Mistakes
- "Hi! Y'all hiring?" in a job application
- Slang in an essay
Sources
- Purdue OWL: Levels of Formality
- Purdue OWL: Using appropriate language
- Longman Dictionary of Contemporary English: assist
- Longman Dictionary of Contemporary English: purchase
- Longman Dictionary of Contemporary English: kid
- Longman Dictionary of Contemporary English: discuss
- Longman Dictionary of Contemporary English: postpone
- British Council LearnEnglish: Phrasal verbs
- British Council LearnEnglish: Unit 4 Starting and finishing emails
- British Council LearnEnglish: An email request (C1)
- GOV.UK: Style guide A to Z
How we checked this
Every fact on this note comes from the 11 sources listed here, checked against official or peer-reviewed sources where possible. AI tools help with drafting; a person checks every fact against the sources. How we research
Spotted a mistake? Tell us and we'll fix it and log it on the corrections page.